Eh oui ca y est !! Je suis officiellement connu dans tout Kauhava : je vais passé demain dans le journal de la region !! Voici une copie de l'article pour ceux qui aime le finnois...
ok c'est pa une poesie mais etant en colonnes, j'ai la fleme de vous le mettre en lignes, donc voila... De toute facons qui va le lire ??
Vous pouvez voir ca à ce lien (link (www.mainosaviisi.com, au cas où ca marche pas...), et ensuite cliquez sur "tutstu uusimpaan lehtemme tästä") mais juste jusqu'à mercredi prochain (3 juin 2009)...

27.05.2009 Vaihto-oppilaana Kauhavalla

1.8.2008 oli nuoren

ranskalaisen pojan Tanguy

Lepoutren siihenastisen

elämän jännittävin päivä,

kun hän odotti Pariisissa

Charles de Gaullen kaoottisella

lentokentällä lentoaan

Suomeen. 16-vuotias

Tanguy oli lähdössä Rotary

vaihto-oppilaaksi Suomeen

ja Kauhavalle. Tähän

hetkeen hän oli valmistautunut

edellisenvuoden marraskuusta

lähtien, joskin

matkan kohde oli muuttunut

odottelun aikana.

- Alun perin hain kaukaisiin

maihin, kuten Etelä-

Afrikkaan, Intiaan tai

Kanadaan, mutta tarjolla

oli sillä kertaa ainoastaan

Euroopan kohteita joista

valita. Sain valita kohteen

kuudesta maasta, jotka

olivat Saksa, Italia, Itävalta,

Ruotsi, Suomi ja Venäjä.

Isäni ilmoitti heti ettei

päästä minua Venäjälle

ja koska en halunnut jäädä

Ranskan naapurimaihin,

vaihtoehdoiksi jäivät Ruotsi

tai Suomi. Näistä Suomi

oli nuorisovaihtoasiamiehen

mukaan parempi

vaihto-oppilas organisaatioltaan

joten valitsin sen,

kertoo Tanguy.

Aiempi matkustuskokemus

nuorukaisella

rajoittui perheen kanssa

tehtyihin lyhyisiin lomamatkoihin.

Yksi tärkeä syy

lähteä vaihto-oppilaaksi oli

kielitaidon kehittäminen ja

nimenomaan oppia puhumaan

englantia, jota Tanguy

ei kertomansa mukaan

juurikaan osannut Suomeen

tullessaan.

- Ranskalaiset eivät

yleensä mielellään puhu

englantia, joten kieltä ei

paljon käytetä, televisio

ohjelmatkin on dubattu

ranskaksi. Onneksi meitä

oli matkaan lähdössä

useampia, joista yksi tyttö

puhui sujuvaa englantia,

hänen avullaan päästiin alkuun..

Yritin ennen matkaa

opetella Suomea internetin

kautta, mutta ei siitä oikein

mitään tullut.

Helteisestä Ranskasta

koleaan Suomeen

Lähtöpäivänä Ranskassa

oli lämmintä lähes 30

astetta ja Charles de Gaullen

lentokentälle sattui eräs

kaikkien aikojen vilkkain

matkustuspäivä, tuona päivänä

kentän läpi kulki noin

1,5 miljoonaa matkustajaa.

Kun kone yhdentoista

aikaan illalla laskeutui

Helsinki-Vantaan kentälle,

oli lämpötila alle 10 astetta,

maailma sateesta harmaa

ja kenttä lähes autio.

Mihinkähän minä olen tullut,

mietti Tanguy. Ensimmäisen

yön Suomessa hän

vietti helsinkiläisen rotaryperheen

vieraana ja aamulla

lähdettiin linja-autolla

Karkkuun.

- Karkussa oli kaikkien

vaihto-oppilaiden yhteinen,

viikon kestävä orientoitumisleiri,

jossa käytiin

läpi kielen alkeita, maan

tapoja ja sääntöjä. Karkusta

tulin sitten Kauhavalle

ensimmäiseen perheeseeni

ja seuraavana päivänä aloitin

koulun Kauhavan lukiossa.

Oppilaat ja opettajat ottivat

uuden tulokkaan hyvin

vastaan huolimatta yhteisen

kielen puutteista.

Tanguy sinnitteli opetellen

päivä päivältä puhumaan

paremmin englantia, jota

hänen mukaansa kaikki

suomalaiset tuntuivat osaavan,

ja siinä sivussa suomenkielen

sanavarastokin

alkoi karttua, tosin hitaasti.

Lokakuussa hän aloitti

kansalaisopistossa suomen

kielen kurssin. Alussa oppilaita

oli runsaat 20, mutta

runsaan kuukauden kuluttua

jäljellä oli enää neljä

ja Tanguyn suureksi pettymykseksi

kurssi lopetettiin

oppilaiden vähyyden vuoksi.

Harrastuksista löytyi lisää

sisältöä oleskeluun,

nuori mies on harrastanut

kaikkea mahdollista aina

tanssista lentopalloon ja

pianonsoittoon Kauhavalla

asuessaan.

Tanguyn kotikaupunki

on Brive-La-Gaillard, noin

100 000 asukkaan kaupunki

Etelä- Ranskassa, Pariisiin

matkaa kertyy lähes

400 kilometriä. Perheeseen

kuuluu äidin ja isän lisäksi

kolme nuorempaa sisarusta,

kaksi poikaa ja tyttö.

Ison kaupungin hälinään

tottuneelle Kauhava tuntui

aluksi kovin pieneltä ja hiljaiselta.

- Alussa oli vähän vaikeaa

löytää tekemistä, mutta

sitten harrastusten ja ystävien

kautta alkoi aikakin

kulua paremmin ja aloin

todella viihtyä Kauhavalla,

sanoo Tanguy.

Muutakin Suomea hän

on täällä olonsa aikana ennättänyt

nähdä, lähikuntien

lisäksi on kierretty mm.

Muonio, Ruka, Helsinki,

Tampere ja Oulu.. Kun takana

nyt on lähes 10 kuukauden

oleskelu ja asuminen

Suomessa, mitkä ovat

nuoren miehen vaikutelmat?

- Suomi on hyvin kehittynyt,

aika kallis maa, jossa

ihmisiä asuu paljon harvemmassa

kuin Ranskassa.

Kesäinen luonto ei niin kovasti

poikkea ranskalaisesta,

talvella tietysti oli paljon

kylmempi ja enemmän

lunta kuin Etelä-Ranskassa.

Suomen kieli on todella

vaikea oppia, se on niin

erilainen kuin muut opiskelemani

kielet. Olin etukäteen

kuullut, että suomalaiset

ovat hiljaisia ja ujoja,

mutta se ei pidä ollenkaan

paikkaansa, ainakaan kun

heidät oppii tuntemaan,

kertaa Tanguy sujuvalla

englanninkielellä tuntojaan

suomesta.

Kauhavan lukio ja koululaitos

yleensä Suomessa

saa vieraaltamme runsaasti

kiitosta.

- Koulujärjestelmä

Suomessa on todella hyvä.

Opiskelijat ovat motivoituneita

ja he käyttäytyvät hyvin,

ainakin paremmin kuin

Ranskassa. Samoin koulussa

käytettävät laitteet ovat

hyviä ja lounaskin on ilmainen.

Oppilaisiin luotetaan,

opiskelijoiden tiloissa

on jopa sohva mikä ei

ranskassa onnistuisi, sohva

olisi rikottu ensimmäisenä

päivänä, sanoo Tanguy.

Edessä vielä Euro-

Tour

Takaisin kotiin Tanguy

lähtee 29.6., mutta sitä ennen

on vielä edessä ainakin

yksi ikimuistettava kokemus,

Euro-Tour. Euro-Tour

on kolmeviikkoinen, vaihto-

oppilaiden yhteinen Euroopan

kiertomatka, joka

alkaa toukokuun viimeisenä

päivänä. Matkaan lähtee

yhteensä 75 vaihto-oppilasta

ja vajaa kymmenen huoltajaa.

Reitti kulkee Ruotsin

ja Tanskan kautta Saksaan,

Hollantiin, Belgiaan, Ranskaan,

Monacoon, Italiaan,

Itävaltaan ja edelleen Saksan,

Tanskan ja Ruotsin

kautta takaisin Suomeen.

E. J.

 

Ranskalainen vaihto-oppilas Tanguy Lepoutre kertoo viihtyneensä hyvin

Suomessa ja Kauhavalla. Edessä on vielä muutama päivä Suomessa ja vaihto-

oppilaiden yhteinen Euroopan kiertomatka Euro-Tour, sitten on haikeiden

hyvästien aika.

 

 

 

 

Et oui, la fin se fait sentir : hier j'ai fait ma petite fête d'adieu... C'etait vraiment trÈs sympa : je leur ai cuisiné un bon repas entierement francais (oeufs mimosas, quiche lorraine, brie, et crumble... le tout arrosé de vin rouge et blanc).
De gauche à droite : Suvi, moi, aino, rosa, hanna, niko, matti, pekka, mia et Katri.  











Je leur ai aussi presenté comment manger un repas à la francaise : pour commencer l'apéro s'impose !! La plupart d'entre eux n'avaient jamais pris d'apero !! Pendant ce temps, etant l'hote j'etais dans la cuisine avec un copain qui a passé la soirée à m'aider. Jetais en retard pour tous les plats, la table n'etait pas mise etc... ce qui fait que je n'ai pas vraiment eut d apero, a part le temps que je leur explique le principe et de tchiner autour...









Ensuite le repas, grande reussite, a part que je me rend compte apres les 40 minutes de cuisson de mon crumble que le four etait eteint... c'etait marrant. Et apres le repas direction l'ordi et je leur presente ma petite video (Présentation de la Corrèze ), qu'ils applaudissent enormement...















Et finallement photo finale dans le jardin... vous remarquerez que tout le monde etait habiller en bleu blanc ou rouge (consigne de la soirée).